Volume 3 (Complete)

This is the complete volume 3 that was re-edited using tankoubon raws. It includes previously released chapters 0-12 and Forward special (as chapter 13) with some revisions, corrections, and a couple of pieces of newly translated background text (which was not readable in magazine raws) as well as newly translated omake pages and covers.

v2 (split into 2 editions as promised, cover redone using better raws I found, special Melonbooks cover added, several pages releveled):

“Proper” Edition:


“Real University” Edition:


This one took a whole lot longer than I expected, mostly due to raw editing/retouching (the raw was not too good this time), but also due to complete re-checking of everything. Found a few silly mistakes, a couple of slang expressions I didn’t catch the first time around, a few lines just didn’t flow well.

So now I’m finally back to volume 1 and the remaining character profiles. When (if?) anthology vol.2 raws come out, I’ll get to that too. As usual, latest chapters will be done as soon as I get the raws. Stay tuned…

14 comments for “Volume 3 (Complete)

  1. ichigo_daisuki
    13 July 2010 at 21:34

    I appreciate the hard work you put into the release ^_^

  2. 11 July 2010 at 19:43

    It only says last concert because it'll probably be their last concert during high school. This isn't meant to be a “grim” manga at all lol.

  3. Kaineng
    11 July 2010 at 14:37

    oh yesh finally a volume release! been waiting for a solution to the dead volume 3 links in this site! thanks for compiling!~

  4. 11 July 2010 at 9:38

    Last concert right? “Last” seems pretty grim, but I hope I'm wrong either way.

  5. 11 July 2010 at 6:51

    @PasserBy: If you can get me the raws that would be awesome.@omimon: Strategic choice of the volume release date aside, the actual announcement on that scanned page reads: “The last school festival of their high school lives finally approaches for Yui and the others in the Light Music Club!! As a class they are performing a theatrical play and they have Mio and Ritsu as Romeo and Juliet!! Along with their last concert, will it all be a success?!”. Does that sound like an announcement of the manga's end to you? I'm also pretty surprised sankaku isn't having a field day with this one yet.

  6. Anonymous
    9 July 2010 at 20:22

    Oh so? o_OIf true, then it's about time we met them. 🙂

  7. PasserBy
    8 July 2010 at 14:59

    I saw some raws (of the new chapter, I think?), it has Yui and Ui's parents in it. Let's see if I can get you anything…

  8. Anonymous
    7 July 2010 at 19:46

    wow i really love this manga thank you ^^

  9. 7 July 2010 at 7:00

    Thank you so much, it is indeed a fantastic surprise, I wasn't expecting it at all.I'm so grateful that you still work on the previous volumes and you manage to bring us the new chapters… What can I say beside you are made of awesomeness!!Thank you so much.

  10. Anonymous
    6 July 2010 at 20:33

    Wow, this was a nice surprise, thanks! ^_^

  11. 6 July 2010 at 13:30

    Much appreciated. :3

  12. 6 July 2010 at 12:33

    Thank you very much~!!

  13. Anonymous
    6 July 2010 at 10:29

    Thanks a lot!!

Comments are closed.