This is the complete volume 1, which includes previously released chapters 0-13 (with some minor revisions for consistency), newly translated omake pages, afterword by Kakifly-sensei, and covers.
This concludes my re-translation work. I won’t comment (much) on the previous attempts to translate this volume by the two other groups, let me just say that their versions made for pretty amusing reading (and it wasn’t because of the jokes in the manga). So I definitely have no regrets about spending time on this re-translation.
Meanwhile, I finally got ahold of the latest BD omake raws today, so I’m working on that next and after that I will start on complete volume 4.
18 comments for “Volume 1 (Complete)”