As it turns out, co-ed education is bad for your hair…
In case you didn’t catch it, that line at the bottom of the last page is a subtle reference to Fuwa-Fuwa Time lyrics.
Season 2 BD Omake (Complete)
This is the complete set of classmate introductions from anime season 2 omake. It includes previously released Vol.1-9 (with a few minor revisions) and newly translated Vol.8 bonus page (the card everybody signed for Sawako, as seen in ep.24).
Volume 5 Chapter 8 (C2011-09)
Sounds like someone might want to invest in a MIDI keyboard soon…
Explaining the meaning of the music terminology used in this chapter goes well beyond the scope of a TL Note. Readers seeking deeper understanding of what was being discussed are advised to read some music theory textbooks. Or fight a bear. Whichever is easier.
Uncategorized
(Re)(Re)starting the blog (this is getting old fast)
Another day, another blog… I’m going to hold off on restoring the rest for a bit to see what happens. I thank WordPress for continuing to serve my images.
Sorry for the ad on the right side, I didn’t put it there and as much as it pains me to see an ad on my blog, it can’t be helped. Just use AdBlock or something.
Update (Jul 21): It appears that this host employs a highly sophisticated spam detection system that trips when too many posts are edited within a short period of time. So, it looks like the blog got suspended (2 times so far) because of my restoration work (replacing images in a bunch of posts all at once). Today I got them to whitelist this blog, so it shouldn’t get suspended anymore (but even if it does, there’s probably no need to panic, support folks here are pretty nice and responsive).
Volume 5 Chapter 7 (K2011-08)
(Re)starting the blog
Well, as you probably know, stuff happened, I had to move.
Fortunately I had a habit of backing up the blog after every post, so not much was lost (except for last post’s comments). Unfortunately all pictures were hosted on G00gle and since my account there is now gone, so is all my stuff (that includes all Direct Download links, but Mediafire, etc links are fine).
So yeah, there’s some restoration work ahead, but it will have to wait until after the latest chapter is out.