Shakespeare. Talk about epic…
Download is here.
Next chapter comes out in Japan on November 9. The translation comes out when it’s ready to come out. Everybody ought to know that by now…
Update: in case you’re curious, these are the original lines from “Romeo and Juliet” that the lines in the chapter are based on:
Page 5, panel 5 – Act 2, Scene 2, Juliet: “Good night, good night! parting is such sweet sorrow, That I shall say good night till it be morrow.”
Page 7, panel 1 – Act 1, Scene 5, Romeo: “O, she doth teach the torches to burn bright!”
Page 7, panel 3 – Act 2, Scene 2, Juliet: “What’s in a name? that which we call a rose By any other name would smell as sweet;”
Page 7, panel 5 – Act 2, Scene 2, Juliet: “O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?”
Page 7, panel 6 – Act 3, Scene 5, Romeo: “Ah, dear Juliet, Why art thou yet so fair?”
I thought about putting these into TL notes at first, but then decided not to clutter up the chapter with too many notes.
